Strategy Consultant
Content Translation/ Localisation
Bridging China with Words:
Seamless Chinese Content Localisation for Maximum Engagement
In the dynamic world of Chinese business, content localisation holds the key to success. By adapting your brand’s message to resonate with Chinese audiences, you forge genuine connections, foster trust, and unleash untapped opportunities.
Prizm New Zealand offers a seamless Chinese content localisation service, facilitating effective communication and resonating with the Chinese audience on a deeper level. Our unrivaled expertise in bridging cultures ensures that your brand’s message transcends linguistic barriers, capturing the hearts and minds of Chinese consumers.
Our Service Scope
Document Translation
We provide precise document translation from your language to Chinese, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance.
- Precise document translation from your language to Chinese.
- Linguistic accuracy and cultural relevance ensured.
- Expertise available in multiple industry-specific translations.
Website Localization
Our service adapts your website content for the Chinese market, enhancing user experience and cultural appropriateness.
- Adapting website content for the Chinese market.
- Enhancing user experience and cultural appropriateness.
- Localization of text, images, and user interface elements.
Video and Multimedia Localization
We transcribe, translate, and dub videos and multimedia content, making them accessible and culturally relevant to Chinese audiences.
- Transcribing, translating, and dubbing videos and multimedia content.
- Accessibility and cultural relevance for Chinese audiences.
- Comprehensive adaptation for audio-visual content.
Marketing and Advertising Translation
Our service translates and adapts marketing materials, ensuring cultural sensitivity and persuasive content for the Chinese market.
- Translating and adapting marketing materials for the Chinese market.
- Crafting culturally sensitive and persuasive content.
- Boosting brand visibility and audience engagement.
Quality Assurance and Proofreading
Our rigorous quality assurance and proofreading processes ensure error-free, culturally appropriate translations.
- Rigorous quality assurance and proofreading processes.
- Error-free, culturally appropriate translations.
- Polished and refined content delivery.
Multilingual Content Management
We manage and update multilingual content, ensuring consistent and up-to-date messaging across languages.
- Managing and updating multilingual content for ongoing relevance.
- Consistent and up-to-date messaging across multiple languages.
- Facilitating seamless communication and content maintenance.
Frequently Ask Questions
What is the difference between translation and localization?
Translation involves converting content from one language to another, while localization goes beyond translation to adapt content to the cultural and linguistic nuances of the target audience. Localization ensures that the content feels native and culturally relevant to the Chinese market.
Do you offer translations for specific industries or domains?
Yes, we have expertise in various industries, including legal, technical, marketing, healthcare, and more. We assign specialized translators to match your industry needs.
Can you translate marketing materials to effectively resonate with Chinese consumers?
Absolutely! We specialize in translating and localizing marketing materials to ensure cultural sensitivity and persuasive messaging that resonates with the Chinese market.
Ready to Elevate 
Your
Business Growth
Ready to unlock the full potential of your business?Contact us today to elevate your business!